"Bonus Aer" meaning in All languages combined

See Bonus Aer on Wiktionary

Proper name [Latin]

IPA: [ˈbɔː.nus ˈaː.er] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Calque of Spanish Buenos Aires. Etymology templates: {{ety|la|:calque|es:Buenos Aires|text=+}} [Appendix:Glossary#calque|Calque]] of", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "Buenos Aires", "status" : "missing", "lang" : "es" } ], "keyword" : "calque" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Bonus Aer", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="Bonus Aer"> Calque of Spanish Buenos Aires. Head templates: {{la-proper noun|Bonus<+> Āēr<3.Greek.M>}} Bonus Āēr m sg (genitive Bonī Āeris); third declension, {{tlb|la|New Latin}} (New Latin) Inflection templates: {{la-ndecl|Bonus<+> Āēr<3.Greek.M>}} Forms: Bonus Āēr [canonical, masculine, singular], Bonī Āeris [genitive], no-table-tags [table-tags], Bonus Āēr [nominative, singular], Bonī Āeris [genitive, singular], Bonō Āerī [dative, singular], Bonum Āera [accusative, singular], Bonum Āerem [accusative, singular], Bonō Āere [ablative, singular], Bone Āēr [singular, vocative]
  1. Buenos Aires (the capital city of Argentina) Tags: New-Latin, declension-3 Categories (place): Cities in Argentina, Places in Argentina Synonyms: Bonaëropolis, Bonae Aurae
    Sense id: en-Bonus_Aer-la-name-ZhqWSGE3 Categories (other): Buenos Aires, National capitals, Latin entries referencing missing etymons, Latin entries with etymology texts, Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the third declension, New Latin, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Latin entries referencing missing etymons: 54 46 Disambiguation of Latin entries with etymology texts: 55 45 Disambiguation of Latin entries with etymon: 55 45 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 56 44 Disambiguation of New Latin: 54 46 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Pages with etymon: 54 46
  2. Buenos Aires (the largest and most populous province in Argentina, part of the Pampas region) Tags: New-Latin, declension-3 Categories (place): Places in Argentina, Provinces of Argentina
    Sense id: en-Bonus_Aer-la-name-r~T2UmDN Categories (other): Latin entries referencing missing etymons, Latin entries with etymology texts, Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, New Latin, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Latin entries referencing missing etymons: 54 46 Disambiguation of Latin entries with etymology texts: 55 45 Disambiguation of Latin entries with etymon: 55 45 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of New Latin: 54 46 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Pages with etymon: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bonaerensis
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "53 47",
      "word": "bonaerensis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":calque",
        "3": "es:Buenos Aires",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#calque|Calque]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Buenos Aires\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Bonus Aer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Bonus Aer\">\nCalque of Spanish Buenos Aires.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish Buenos Aires.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bonus Āēr",
      "links": [
        [
          "Bonus",
          "bonus"
        ],
        [
          "Āēr",
          "aer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonī Āeris",
      "links": [
        [
          "Bonī Āeris",
          "Boni Aeris"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonus Āēr",
      "links": [
        [
          "Bonus Āēr",
          "Bonus Aer#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonī Āeris",
      "links": [
        [
          "Bonī Āeris",
          "Boni Aeris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonō Āerī",
      "links": [
        [
          "Bonō Āerī",
          "Bono Aeri#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonum Āera",
      "links": [
        [
          "Bonum Āera",
          "Bonum Aera#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonum Āerem",
      "links": [
        [
          "Bonum Āerem",
          "Bonum Aerem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonō Āere",
      "links": [
        [
          "Bonō Āere",
          "Bono Aere#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bone Āēr",
      "links": [
        [
          "Bone Āēr",
          "Bone Aer#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bonus<+> Āēr<3.Greek.M>"
      },
      "expansion": "Bonus Āēr m sg (genitive Bonī Āeris); third declension",
      "name": "la-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "New Latin"
      },
      "expansion": "(New Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bonus<+> Āēr<3.Greek.M>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Buenos Aires",
          "orig": "la:Buenos Aires",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Cities in Argentina",
          "orig": "la:Cities in Argentina",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "National capitals",
          "orig": "la:National capitals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Places in Argentina",
          "orig": "la:Places in Argentina",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "english": "City of the Holy Trinity of Buenos Aires, built in 1661.",
          "ref": "1682, Michel Antoine Baudrand, “Americæ urbes, ubiSenatus sive sedes juridicæ las Audiencias Reales”, in Geographia ordine litterarum disposita, volume 1, Paris: Stephanum Michalet, page 51, column 2:",
          "text": "Fanum S. Trinitatis de Bono-Aere, Buenos-Aires, erect. 1661.",
          "translation": "City of the Holy Trinity of Buenos Aires, built in 1661.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buenos Aires (the capital city of Argentina)"
      ],
      "id": "en-Bonus_Aer-la-name-ZhqWSGE3",
      "links": [
        [
          "Buenos Aires",
          "Buenos Aires#English:_Q1486"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Argentina",
          "Argentina#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bonaëropolis"
        },
        {
          "word": "Bonae Aurae"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Places in Argentina",
          "orig": "la:Places in Argentina",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Provinces of Argentina",
          "orig": "la:Provinces of Argentina",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buenos Aires (the largest and most populous province in Argentina, part of the Pampas region)"
      ],
      "id": "en-Bonus_Aer-la-name-r~T2UmDN",
      "links": [
        [
          "Buenos Aires",
          "Buenos Aires#English:_Q44754"
        ],
        [
          "populous",
          "populous"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Argentina",
          "Argentina#English"
        ],
        [
          "Pampas",
          "Pampas#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔː.nus ˈaː.er]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Bonus Aer"
}
{
  "categories": [
    "Latin entries referencing missing etymons",
    "Latin entries with etymology texts",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin multiword terms",
    "Latin proper nouns",
    "Latin terms calqued from Spanish",
    "Latin terms derived from Spanish",
    "Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "New Latin",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bonaerensis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":calque",
        "3": "es:Buenos Aires",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#calque|Calque]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Buenos Aires\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Bonus Aer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Bonus Aer\">\nCalque of Spanish Buenos Aires.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish Buenos Aires.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bonus Āēr",
      "links": [
        [
          "Bonus",
          "bonus"
        ],
        [
          "Āēr",
          "aer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonī Āeris",
      "links": [
        [
          "Bonī Āeris",
          "Boni Aeris"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonus Āēr",
      "links": [
        [
          "Bonus Āēr",
          "Bonus Aer#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonī Āeris",
      "links": [
        [
          "Bonī Āeris",
          "Boni Aeris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonō Āerī",
      "links": [
        [
          "Bonō Āerī",
          "Bono Aeri#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonum Āera",
      "links": [
        [
          "Bonum Āera",
          "Bonum Aera#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonum Āerem",
      "links": [
        [
          "Bonum Āerem",
          "Bonum Aerem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bonō Āere",
      "links": [
        [
          "Bonō Āere",
          "Bono Aere#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bone Āēr",
      "links": [
        [
          "Bone Āēr",
          "Bone Aer#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bonus<+> Āēr<3.Greek.M>"
      },
      "expansion": "Bonus Āēr m sg (genitive Bonī Āeris); third declension",
      "name": "la-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "New Latin"
      },
      "expansion": "(New Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bonus<+> Āēr<3.Greek.M>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "la:Buenos Aires",
        "la:Cities in Argentina",
        "la:National capitals",
        "la:Places in Argentina"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "english": "City of the Holy Trinity of Buenos Aires, built in 1661.",
          "ref": "1682, Michel Antoine Baudrand, “Americæ urbes, ubiSenatus sive sedes juridicæ las Audiencias Reales”, in Geographia ordine litterarum disposita, volume 1, Paris: Stephanum Michalet, page 51, column 2:",
          "text": "Fanum S. Trinitatis de Bono-Aere, Buenos-Aires, erect. 1661.",
          "translation": "City of the Holy Trinity of Buenos Aires, built in 1661.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buenos Aires (the capital city of Argentina)"
      ],
      "links": [
        [
          "Buenos Aires",
          "Buenos Aires#English:_Q1486"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Argentina",
          "Argentina#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bonaëropolis"
        },
        {
          "word": "Bonae Aurae"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "la:Places in Argentina",
        "la:Provinces of Argentina"
      ],
      "glosses": [
        "Buenos Aires (the largest and most populous province in Argentina, part of the Pampas region)"
      ],
      "links": [
        [
          "Buenos Aires",
          "Buenos Aires#English:_Q44754"
        ],
        [
          "populous",
          "populous"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Argentina",
          "Argentina#English"
        ],
        [
          "Pampas",
          "Pampas#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔː.nus ˈaː.er]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Bonus Aer"
}

Download raw JSONL data for Bonus Aer meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.